Como você sabe qual é a configuração de sincronização, Oligarc? Não vejo nenhuma leitura.
Bem… você não faz isso. 
Com a sincronização de tempo ativada, o movimento do botão de velocidade do LFO tem 8 batentes, que mapeiam para divisões lógicas de sincronização de tempo (em compasso 4/4) de semibreve, mínima pontuada, mínima, semínima, quiáltera de mínima, colcheia, quiáltera de semínima e semicolcheia.
Concordo que seria mais útil com legendas significativas (especialmente ao automatizar), então vou adicionar isso em algum momento.
Obrigado pela postagem!
Sem problemas. Se você não quiser mudar a UI, pode simplesmente adicionar pequenas tags de ajuda amarelas (pelo menos para Mac).
Sem semicolcheia em tercina?
Desculpe, me expressei mal — as configurações de sincronia de tempo, na ordem no botão, são:
semibreve
mínima pontuada
mínima
semicolcheia
tercina de semicolcheia
colcheia
tercina de colcheia
semifusa