Olga retrigger não está sincronizando com o Logic

Olá! Achei que me lembrava de ter visto isso como um tópico discutido aqui, mas não consigo encontrá-lo. Estou usando o Logic Studio em um MacBook Pro via Leopard 10.5.8. A função retrigger simplesmente não parece detectar o andamento do Logic. Tenho a versão 1.02.01 instalada, para que saiba, na verdade, acabei de baixar e reinstalá-la para ter certeza.

obrigado antecipadamente por qualquer esclarecimento… e por fazer ferramentas tão legais.

saudações